11月29日から公開！台湾発の泣ける長編アニメーションン映画『幸福路のチー』日本語吹き替え版には

in ASIA, News(ASIA) · 2019/11/21

Tags: LiLiCo, 『幸福路のチー』, 安野希世乃, 桂綸鎂, 蔡依林, 高森奈津美

東京アニメアワードフェスティバルから火がつき、世界各地の映画祭で快挙を続けてきた台湾発の長編アニメーションン映画『幸福路（こうふくろ）のチー』が、11月29日（金）より新宿シネマカリテ、ヒューマントラストシネマ有楽町他で公開となる。

オリジナル版では、人気女優グイ・ルンメイ(桂綸鎂)が主人公チーの声を担当したことも話題となった本作。
日本語吹替版では、

主人公チーの声の出演には、『冴えない彼女の育てかた』の加藤恵役や『マクロスΔ』のカナメ・バッカニア役で人気の声優、安野希世乃（やすのきよの）。

『ファインディング・ニモ』でも声優を務めた映画コメンテーターLiLiCoが映画のキーマンとなるチーの祖母役。

チーの親友ベティ役を、『ガールズ＆パンツァー』ローズヒップ役や『ちえりとチェリー』のちえり役の高森奈津美（たかもりなつみ）。

テーマ曲「幸福路上／On Happiness Road」は、安室奈美恵のラストライブにも出演した台湾の歌姫ジョリン・ツァイ（蔡依林）。
日本語吹替版ダイジェスト映像ではそのテーマ曲にのせて、大人になって故郷に帰ってきたチーの迷い、幼いチーとおばあちゃんの絆、年老いた両親とのシーンが綴られ、4分間の映像で何度も涙がこみ上げてくる。
編集を手掛けたのは、日本語吹替版の演出をした中村誠監督（『ちえりとチェリー』『チェブラーシカ』）。
先日来日していたソン・シンイン監督もこのダイジェスト版を観て号泣するなど、大人が泣けるアニメーション『幸福路のチー』を象徴するダイジェスト版となっている。

※『幸福路のチー』日本語吹替版ダイジェスト映像
▼Crest公式Youtubeチャンネル（現在限定公開）

橋から見る夕暮れ、
懐かしい匂い、
幸福路で出会ったのは忘れていたあの日のワタシ―。
アメリカで暮らすチーの元に、台湾の祖母が亡くなったと連絡が入る。久しぶりに帰ってきた故郷は
記憶とはずいぶん違っている。運河は整備され、遠くには高層ビルが立ち並ぶ。同級生に出会っても、
相手はチーのことが分からない。私はそんなに変わってしまったの？
チーは幸福路に引っ越してきた幼い日を出発点に、これまでの人生をたどりはじめる――。