「失業手当ロマンス≪完全版」主演 ナムグン・ミン インタビュー

――ドラマで演じたキム・ジョンデはどんな人物ですか？
キム・ジョンデというキャラクターは、スンヒをとても愛している人物です。僕は大学時代から軍隊(兵役)を終えて帰ってきた時期までを演じていますね。彼は、他のドラマに出てくるような完璧で格好いい主人公とは違って、現実によくいる、平凡で、物足りないところもある人物です。見ていると思わず笑ってしまうような、ユーモアのあるキャラクターです。

――このドラマで注目して欲しいオススメポイントは？
まさに今申し上げたところがオススメポイントなんです。今まで僕が演じてきたキャラクターは、やたらと格好つけていました（笑）。「愛してる」とか「俺から離れるな」とか…。でも、今回はそんなキャラクターではないです。声をワントーン高くして初々しい大学生を演じたり、軍隊に行ってきたジョンデの、どことなくチープな(笑)感じも表現しました。「失業手当ロマンス」撮影当時、僕は３６歳だったんですが、１６歳も離れている大学生役をどんな風に演じているか是非観ていただきたいです。
僕は役作りのために色々気をつけるタイプなんですが、このドラマの時は、タバコをやめました。どう見ても自分が大学生には見えなくて、「これじゃダメだ」と(笑)。それを契機にタバコを止めて、今もずっと禁煙しています。今年の９月で１年になりますね。ありがとう、「失業手当ロマンス」(笑)。

――日本でも「失業手当ロマンス」が放送されることになりました。たくさんのファンの方々がご覧になると思いますが、どんなお気持ちですか？
いつもたくさんの方々が、ドラマ観てるよと言ってくださいますが、本当かな？と疑ってしまいます（笑）。たくさんご覧いただいているなら、とても嬉しいことです。これまで演じてきたキャラクターとは違う感じなので、新たな一面をお見せできると思います。

――このドラマに出演しようと決めたきっかけは？
このドラマ（のスタッフさん）が僕を強く求めているのを感じました。誰かがこんなに僕を求めて待ってくれているならやらなければならないと思いました。考えが変わったんです。それと、演じたことのない役柄だったのでやってみたいと思いました。

――初めて台本を読んだ時の印象はどうでしたか？
めちゃくちゃ笑いました(笑)。すごく面白かったです。内心では、これドラマ化できるのかな？と思うところもありましたが、監督さんが元の意図を上手く生かしてくれたので良かったと思います。僕も脚本さんの意図もっと生かして演じなければならなかったんですが、そこがちょっと心残りです。

――ラブ・コメディーを演じるにあたって、準備したことや特に気をつけた部分はありますか？
さっきもお話ししましたが、２０歳に見えるかどうかがポイントでした。でもどう見ても自分が２０歳には見えなくて(笑)。それで、前髪をぱっつんにして、タバコを止めたんです。だからといって大きな差があるわけではないかもしれませんが、最善を尽くしたので個人的には満足しています。

――ジョンデとナムグン・ミンさんの似ているところは？
ジョンデ自身が、ナムグン・ミンの持つ色んな顔の中のひとつです。撮影がない時は僕もジョンデと同じように、だらしない格好をして家でテレビを見ながらごはん食べたりしてますから(笑)。そんな日常的な姿も似てますし、誰かを愛する時の一途なところ似ていると思います。

――ドラマでは２００１年まで遡るんですが、学生時代のナムグン・ミンさんは実際にどんな学生でしたか？ジョンテと重なる部分はありますか？
大学生の時はサボりがちでした(笑)。機械工学科に入ったのですが、僕とは合いませんでした。両親に就職しやすい学科だと言われて決めたので(笑)。確かに就職はしやすいかもしれませんが…。僕は数学が苦手だったんですが、機械工学科はただただ数学の勉強をするところでした(笑)。だから、学校はほとんど行かずに、遊びにばっかり行ってました。
ジョンデもそんなに勉強好きではないみたいで、ドラマの中には女子の受講生が多い科目を探しているシーンもあります(笑)。僕と一緒です。男は皆そういうもんなんですかね(笑)。

――スタッフさんとはいかがでしたか？現場の雰囲気は？撮影秘話があれば教えてください。
雰囲気がとてもよく、いつも笑いが絶えませんでした。普段よりアットホームな現場だったと思います。時々、監督さんが怒ることもあったのですが、それは演技中に笑いを堪えきれなくて、ＮＧをたくさん出した時なんです。それくらい和気藹々とした現場でした。

――イ・ヨンアさんやソ・ジュニョンさんなど、共演した俳優さんとはどうでしたか？
とても相性がよかったです。ヨンアさんもジュニョンさんも、初めて会った時から息が合いましたし、プライベートで集まって飲みに行くくらい仲が良かったです。

――大変だった、もしくは印象的だったエピソードやシーンはありますか？
大変だったシーンは、電気炊飯器とのシーンです(笑)。人ではない炊飯器に感情移入しなければいけないシーンがあって、少し大変だったのですが、僕の全ての恋愛経験を活かして、なんとかやり遂げることができました(笑)。僕がこのドラマの中で一番泣きそうになった場面なんですよ。

――ジョンデやスンヒのように、夢に向かって突き進んでいる日本の若者たちへメッセージをお願い致します。
僕はそんなにすごい人ではありませんが…。とにかく夢というのはとても大事なものだと思います。そして同じように、希望を捨てずに夢を見続けることも大事だと思います。不可能に見えるとしても、できると信じれば必ず叶います。夢を諦めないで下さい！

――「失業手当ロマンス」を楽しみにして待っている日本のファンの皆さんへ一言お願い致します。
「失業手当ロマンス」は笑いあり、感動あり、そしてラブ・ストーリーありの、色んな要素が詰まっている”ギフトセット”みたいなドラマです。僕のコミカルな演技にも期待してください。楽しく笑いながら観て頂けると思うので、是非ご覧になってください！

――「ロマンスが必要３」「私たち結婚しました」「ダレになったチャン・グク」「マイシークレットホテル」まで、主演作品が続いて放送されていますが、演技や仕事的な面で何か変化はありましたか？
以前は、役柄を見て作品を選びましたが、今は監督さんや脚本さん、作品自体を見て選ぶようになりました。役柄だけを見て選ぶと選択肢が限られてしまう反面、作品を見て選ぶと、演技の幅が広がるので、良かったと思います。

――最近、ハマっていることは？
ドラマや映画を見るのはいつもですし、特に趣味はないです。今撮影しているドラマでホテルの理事役を演じているんですが、その役柄に集中できるように努力しています。個人的に日記も書いたりしています。権威がある人に見えるかなと(笑)。

――日本のドラマの中で好きなドラマはありますか？
この前、日本に行った時に、すごく人気のドラマがあって、セリフを真似している人もいると聞いたんですが、タイトルが思い出せないです…。

――どんな内容のドラマですか？
ある銀行員が敵の策略にはまってしまうといった内容で、メガヒットしたと聞いたんですが…。あっ！そうそう！「半沢直樹」。歴代高視聴率ランキングに入るほど人気だったそうですね。それで観てみたら、確かに入念にドラマを作り上げた感じがすごく伝わってきました。僕も第２話までは見ましたが、当時ドラマ撮影中だったので続きはまだ観ていないです。せっかく思い出した訳ですし、また続きを観てみようと思います。演出などがかなり独特なドラマですよね。

――好きな日本の俳優さんはいますか？
日本の俳優さんをたくさん知っているわけではありませんが、以前同じ質問を受けた時に、蒼井優さんと答えました。あとは木村拓哉さんも好きです。他にも素敵な俳優さんがたくさんいらっしゃると思いますが、このお二方が特に好きですね。

――蒼井優さんの外見が好きなんですか？
蒼井優さんは清楚に見えるけど、知性的な感じもするし、独特な雰囲気のある女優さんだなといつも思います。と言いつつも、まだ観れてない日本の映画がたくさん…。

――この先、挑戦してみたい作品やこれからの活動計画について教えてください。
挑戦というよりは、僕を必要としている作品や僕が良いと思った作品があれば、どんな役でもやってみたいです。僕にはまだやらなければいけないことがたくさんあると思ったので、昨年から継続して仕事をするようにしているんです。今撮影しているドラマが終わった後も、続けてドラマや映画をやっていきたいと思っています。

――日本で記憶に残っている思い出や場所はありますか？
日本の地名が難しくてすぐ忘れてしまうんですが、日本はどこに行っても綺麗で整理整頓されているので、そういうところが印象に残っています。あとは、一度沖縄に行ってみたいです。沖縄に大きな水族館があると聞いたので行ってみたいですね。

――（日本に行く予定があるなら）楽しみにしているものは？
日本でファンミーティングをすると、僕の専門ではない歌やダンスをすることになる場合が多いです。そういったパフォーマンスもいいですが、ファンの皆さんと直接コミュニケーションが取れる機会があるといいなと思います。皆さんの一番気になっていることに答えたり、最近は出演作も増えましたので、色んなことを共有して話し合える時間が取れたらいいなと思います。

――最後に、日本のファンの皆さんにメッセージをお願い致します。
今回「失業手当ロマンス」で僕が演じているジョンデは、ユーモアがあって愉快なキャラクターです。是非、ご覧ください！たくさんの応援宜しくお願いいたします。

（C）ポニーキャニオン／ホームドラマチャンネル

★ホームドラマチャンネルにて日本初放送スタート！
ムグン・ミン × イ・ヨンア主演のリベンジ・ラブコメディ
「失業手当ロマンス≪完全版≫」（全10話）
[日本初放送][ノーカット版][日本語字幕版][HD]
初回放送：11/11（火）スタート！　毎週（火）後2:～3:15他
再放送：11/11（火）より　毎週（火）後9:00～10:15、11/18（火）より　毎週（火）前6:00～7:15

【STORY】
韓国を代表するドラマ脚本家を夢見ながら、現実はB級再現ドラマを手掛ける構成作家スンヒ。ろくに給料も支払われない弱小ドラマ制作会社で、「いつか連続ドラマを書かせてやる！」という社長の言葉を信じつつ、ネタ探しに明け暮れる日々を送っていた。そんなある日、スンヒの車を借りたまま社長が失踪。会社が倒産したという知らせが入る。失業という奈落に突き落とされたスンヒだが、ひょんなことで出会った弁護士ワンハのアドバイスに従い、失業手当を受けに行くことに。ところが雇用センターを訪れ、申請書を提出したスンヒが凍りつく。目の前に座る相談員こそ、かつての元カレ・ジョンデだった！
２０１３年/出演：ナムグン・ミン、イ・ヨンア、ソ・ジュニョン 他

(C)Tbroad Fox Korea Co., Ltd. All rights reserved.

★DVD発売中
11月5日 DVD-コンプリートBOX、レンタル全5巻 同時発売

【初回限定封入特典】オリジナル・ポケットカレンダー2015（予定）
【映像特典】制作発表会／メイキング／ナムグン・ミン撮り下ろしインタビュー
【スタッフ】脚本：イ・スア／演出：チェ・ドフン
【価格】¥19,000（本体）+税
【品番】PCBP.62155
www.stromance.jp
DVD発売・販売元：ポニーキャニオン

▼こちらも合わせてチェック！
■ナムグン・ミンのコメント動画も配信中！
You Tube　ﾎ-ﾑﾄﾞﾗﾏﾁｬﾝﾈﾙ＜公式＞限定
ナムグン・ミン コメント動画を無料配信中！
https://www.youtube.com/user/homedramachannel  　

■ナムグン・ミンがゲスト出演するミニ番組が放送決定！
ドラマシティ★ソウル＃200
ベーシック初　未DVD化 HD
１１／１（土）　後０：１５～０：３０　他

■「失業手当ロマンス≪完全版≫」で弁護士のワンハ役を演じるソ・ジュニョンの出演作！
シリウス（全４話）の一挙放送が決定！
ノーカット版　未DVD化 日本語字幕版　HD
１１／２７（木）スタート！
毎週（月～金）　深２：４５～翌前４：００

詳しくは「ホームドラマチャンネル」ＨＰへ！
http://www.homedrama-ch.com/

「ホームドラマチャンネル」とは。。。？
韓国ドラマ、時代劇、国内ドラマの初放送や人気作品を毎日放送。さらに、話題のＫ－ＰＯＰや人気のバラエティ番組も日本初放送でゾクゾク登場！ご家族みんなで楽しめるドラマ専門チャンネルです。

こちらで視聴可能↓
【スカパー！】Ｃｈ．２９４
【スカパー！プレミアムサービス】Ｃｈ．６６１
【スカパー！プレミアムサービス光】Ｃｈ．６６１
【J：COM】５５５ch
【ひかりＴＶ】Ch.４２０、Ch.４６０（HD）
【ＣＡＴＶ】全国１８３局