構想7年、総製作費32億円。
「水滸伝」「三国志」を凌駕するアクション・エンターテイメントの最高傑作!
「岳飛伝-THE LAST HERO-」
中国で最も愛される英雄『岳飛』役 ホァン・シャオミン インタビュー
――中国史において「三国志」の関羽と並び、偉大な武将である岳飛役の出演オファーがあった時の感想と、プレッシャーなどはありませんでしたか?
岳飛は僕にとってずっと崇拝し、尊敬してきた大英雄です。「岳飛伝」のオファーを頂いたとき、とても嬉しく、さらに誇りに思いました。もちろん大きなプレッシャーも感じていました。どのようにこの役を演じていこうか、毎日のように考えていました。僕はこのように岳飛の事が頭から離れなくなり、これこそが岳飛の魅力だと思いました。
――出演の決め手は何でしたか?
岳飛は中国歴史上のなかで、最も有名な英雄の一人です。僕は小さい頃から英雄に憧れていました。俳優として、岳飛を演じることが出来るのはとても光栄なことです。そのため僕はすぐにこの役を引き受けることにしました。
――弱き者を守り、国のために戦った伝説のヒーロー岳飛ですが、シャオミンさんにとって演じる前と演じた後では、岳飛のヒーロー像に違いなどはありましたか?
確かにありました。岳飛を演じたことで、岳飛は僕が崇拝する英雄だけでなく、血の通った素晴らしい人格を持つ人物として、日常生活で彼の思考回路が非常に役に立っています。
――シャオミンさんにとっての憧れのヒーローは誰でしたか?
古今東西多くの英雄的人物を崇拝していますが、その中でも僕のなかで一番の英雄はただ二人、僕の両親です。
――19歳~39歳までの岳飛を演じるのが難しくはなかったですか?また特に注意した点は?
これは役者に対しての一種の試練になります。僕は自分の外見が豊かな表現力を持っていることに感謝をしています。演技から言えば、若い時の岳飛の目つきは澄んでいて、中年の岳飛はそれまでの苦労、苦悩さを出しました。この二つは僕自身が経験したものであり、またそのひとつは今まさに経験しているので、重なるところがあり、実は思っているほど難しくはありませんでした。
――ご自身が好きなシーン、見どころは?
岳飛が意気軒昂として正義の為に命を捧げるシーン、そして岳姚氏が刺青をするシーンです。撮影したとき、みんなとても感動し、悲しみました。これらのシーン、岳飛が国と家庭に対してどのような選択をするかを通じて、本当に偉大な人物とは誰かということを知ることができると信じています。
――一番お勧めのアクションシーンを教えてください。また、撮影で生傷が絶えなかったと思います。怪我などはされませんでしたか?
僕はどのシーンもとても素晴らしいと思っていますので、皆さんもゆっくりとご鑑賞下さい。それから殺陣シーンで怪我は必ずあります。あのときはほぼ毎日怪我をしていました。肉が削られ、槍が体に当たったり、いずれにせよ毎日怪我をするのが当たり前と思っていました。
――そのアクションシーンを支えている、女性は魅了され、男性をも憧れる強靭のボディの持ち主ですが、普段どのように鍛えていますか?
僕は普段僅かな暇さえあれば、かならずジムに行き、出来る限り毎日数時間トレーニングをしています。たとえクルーにいる時も部屋のなかで器械を使って毎日時間を見つけてはトレーニングをしています。たゆまぬトレーニングに加え、合理的な食事コントロールをして体を最高の状態に保つことが出来るのです。
――妻役のルビー・リンさんは共演していかがでしたか?他の女優さんとの撮影エピソードもあったら教えてください。
ルビー・リンさんはとても美しく、彼女と夫婦役ができたことを光栄に思います。彼女も集中型の役者ですので、僕が役柄に少しでも早く入り込む手助けとなりました。彼女自身はとても面白い人で、とても可愛いです。
――過酷な撮影を、シャオミンさんも含めキャストのみなさんはどのように乗り切っていたのでしょうか?休憩時間や撮影後の過ごし方など、教えてください。
脚本を見る時を除いて、休憩の時間を十分にとることです。そうでないと翌日の体調に影響してしまうからです。クルーにいたときは非常に規則ある生活を送っていました。
――戦場に向かう岳飛を支えた妻や母、子供たち家族はどのような存在だったと思いますか?また、シャオミンさんにとって、俳優という仕事をしている環境で、家族という存在は?
岳飛の偉大な理由は、彼の妻・母及び子どもたちにとても献身的な精神を持ちながらも、絶えず国家を第一に置いたことで、まさにこの覚悟こそが岳飛を作り上げたのだと僕は思います。現在、僕も家族のなかで頼られ、信頼されていることを、僕自身、とても嬉しく思い自信に繋がっています。
――国に尽くした岳飛ですが、あまりに辛い運命を辿ります。シャオミンさんは岳飛の人生を演じ、俳優として学んだものや得たものはありますか?
国に尽くすこと、それは誰もがその意識を持っているでしょう。ただ僕は現代人として、自分を守りながら同時に祖国に尽くすという選択ができます。岳飛は国に対して全身全霊で尽くしましたが、却って悲しい結果になってしまいました。当然これは彼の偉大なところです。
――最新主演映画「何以笙箫默」の事を少し教えてください。どのような作品でしょうか?大人気のKPOPスター、EXOのTAOさんも出演されたそうですが。
これは深い愛情の作品です。僕個人はとても好きですし、中国でも非常に人気が高く、皆さんこの作品の上映を楽しみにしています。EXOのタオも出演していますが、彼の故郷は僕と同じで、とても礼儀正しい人です。
――今後、どのような役にチャレンジしていきたいですか?
演じたことのない役は全部試してみたいです。いまのところ警察官を演じたいなと思っています。警察官も僕の中ではヒーロー的な役柄です。
――最後にこれから「岳飛伝-THE LAST HERO-」がTV放送・DVD発売される日本のファンにメッセージと、改めて本作の見所を教えてください。
皆さんにこのドラマを通じて岳飛という偉大な人物を知って欲しいと思いますし、僕の演技が皆さんを失望させることがないようにと願っています。僕はこれからも皆さんに更に多くの良い作品を提供していきますので、これからも引き続き応援をよろしくお願いします。
「岳飛伝」
【STORY】
時は十二世紀。宋(北宋)は北方の強国・金に国土の半分を奪われ最大の危機を迎えていた。先帝と皇帝が揃って金へ連行された〝靖康の変〟を機に、江南へ追われた皇帝の弟・高宗が即位し南宋を興す。だが戦局は好転せず領民は家を、家族を、生きる望みを失っていく。そんな人々を守り、金に奪われた故郷を取り戻したい一心で、百戦錬磨の智将・岳飛が立ち上がる。背中に刻まれた〝尽忠報国〟の精神で、義兄弟と無敵の岳家軍を率いた岳飛は金軍を次々と圧倒し、領民に勇気と希望をもたらす。だが、宋と金の双方に通じる奸臣・秦檜は、邪魔者の岳飛を陥れようとする。人を思い、国に報い、困難に立ち向かう岳飛は、金と奸臣それぞれとの戦いを迫られる!
【CAST】
●岳飛:ホァン・シャオミン(「泡沫の夏」「イップ・マン 葉問」「ラスト・シャンハイ」)
●韓世忠:シャオ・ピン(「T.R.Y.」「KAN-WOO/関羽 三国志英傑伝」)
●周侗:ユー・ロングァン(「武士-MUSA-」)
●高寵:ウー・ショウポー(「黎明之前」)
●李孝娥:ルビー・リン(「三国志 Three Kingdoms」「地下鉄の恋」)
●高楊氏:リウ・シーシー(「宮廷女官 若曦」)
チャン・シンユー/ジェニー・チャン/チェン・ペイペイ/ロー・ガーリョン/アレン・ティン/カン・カイ/ユ・スンジュン/アン・ズハオ/ツイ・リン
【STAFF】
●総監督:ジュ・ジャオリァン(「水滸伝」)
●製作総指揮・武術指導・脚本:スタンリー・トン
(「THE MYTH/神話」「ファイナル・プロジェクト」「ポリス・ストーリー3」)
●脚本:ティン・シャンシー
●音楽:ネイサン・ウォン
●主題歌:「瀟瀟雨未歇」エミール・チョウ、ターシー・スー
●挿入歌:「飛躍的心」ホァン・シャオミン
「岳飛伝-THE LAST HERO-」
DVD-SET1&レンタルDVD Vol.1~5 好評リリース中
DVD-SET2~7&レンタルDVD Vol.6~40 毎月順次リリース
各¥16,000(税別)
発売・販売元:NBCユニバーサル・エンターテイメント
原題:精忠岳飛/2013 年製作/中国/話数69 話(各約45 分)
DVD公式サイト:http://www.nbcuni.co.jp/movie/sp/gakuhi/
The Patriot Yue Fei © 2012 China International TV Corporation. All Rights Reserved
提供:NBCユニバーサル・エンターテイメント/BSジャパン