Open Close

山寺宏一、神谷明から「山ちゃんしかいない!」とリョウ役を託され「プレッシャーしかなかった!」3人の冴羽リョウが勢揃い!映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』デラックス吹替版完成披露イベント

DSC_1241

映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』の監督・主演のフィリップ・ラショーが来日! 10月20日、東京・TOHOシネマズ日本橋にて≪デラックス吹替版≫完成披露イベントが行われ、山寺宏一・沢城みゆき・神谷明・伊倉一恵の豪華声優陣とともに登壇した。

1985年に「週刊少年ジャンプ」で連載スタートした北条司の名作「シティーハンター」。フランス実写版「シティーハンター」、『NICKY LARSON(ニッキー・ラーソン)』のタイトルで今年2月に公開されると、フランスだけで168万人を動員し社会現象になった。
話題を集めた本作の日本公開を求める声に応え、満を持して日本上陸。『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』として11月29日に公開!冴羽リョウと槇村カオリが元傭兵の海坊主、美人刑事の冴子を巻き込みながら、物語のキーとなる香水の奪回作戦に奮闘する姿を描き出す。

DSC_1168

DSC_1188

ラショー演じる冴羽リョウの吹き替えを担当した山寺は、「新人のころからずっと見ていて、声優として『シティーハンター』に育てていただきました」と敬意を示し、神谷からリョウ役を引き継ぐことに「プレッシャーしかなかったです!」と神谷を前に緊張を隠せない様子。「神谷さんから『山ちゃん、やりな』と言われなかったら絶対やらなかった。もちろん声優としてやりたいという気持ちもあったし、頑張りました。楽しかったです!」と充実感を滲ませる。

DSC_1154

DSC_1183

リョウ役を山寺に託した神谷は「この映画はアニメの冴羽リョウとは若干違いますし、年齢も考えて無理はしたくなかったし(笑)。僕のイメージとして山ちゃんしかいなかった」と吐露。完成作品を観て山寺のリョウを「僕の目に狂いはなかった。我が事のように嬉しかったです。監督の『シティーハンター』愛がビンビン伝わってきました!」と絶賛した。

DSC_1150

DSC_1268

原作者・北条司が「これぞシティーハンター!」と太鼓判を押す本作。本作フランス実写版の監督&主演を務めたフィリップ・ラショーは、これまで『世界の果てまでヒャッハー!』『真夜中のパリでヒャッハー!』などを手掛け、両作品ともヒットさせている。「プロデューサーから『次は好きなものを撮ってもいいよ』という感じだったので、昔からの夢を叶えさせてもらいました」と話し、「2年かけて脚本を書き、北条先生に見せて許可をもらいました」と念願が叶いニッコリ。

DSC_1170

山寺と神谷の間に立ち、「(映画公開に)誇りに思う」とラショー。「アニメで長年、冴羽リョウの声を演じてきた神谷さんとご一緒でき、ブラッド・ピットの声も演じている山寺さんに私の吹き替えをやっていただけるなんて、こんな光栄なことはありません」と感激しきり。

DSC_1174

終始緊張の面持ちの山寺を見て、沢城は「緊張しないで楽しみ切ること。キチンと日本語を伝えるという気持ちで臨みましたが、私ももう少し緊張しないといけなかったなと今頃になって反省しています」と苦笑する一幕も。

DSC_1193

アニメ版でカオリの吹き替えを担当した伊倉は神谷と共に、別のキャラクターで本作に声で参加している。神谷は「シティーハンター愛が溢れている最高の作品だったので、どうしてもこの映画に参加したくなっちゃったんです」と明かすと、伊倉も「あまりに作品が面白かったので、観終わった瞬間、神谷さんと北条さんに『最高だった』と伝えました」と満面の笑みを浮かべていた。

DSC_1223

DSC_1254

<STORY>
ボディーガードや探偵を請け負う凄腕のスイーパー「シティーハンター」こと冴羽獠は、相棒の槇村香と日々様々な依頼を受けている。ある日、ふたりに危険な依頼が舞い込む。それは、その香を匂った者を虜にする「キューピッドの香水」の奪回。これが悪用されたら世界は大変なことに!タイムリミットは48時間。獠と香は、時間内に香水を取り戻すことができるのか!?元傭兵の海坊主、美人刑事の冴子を巻き込みシティーハンターの香水奪回作戦がはじまる――。

原作:北条司『シティーハンター』
原題:NICKY LARSON et le parfum de Cupidon
フランス公開:2019年2月8日
監督:フィリップ・ラショー(『世界の果てまでヒャッハー!!』)
出演:フィリップ・ラショー、エロディ・フォンタン
吹替版(声の出演): 山寺宏一 沢城みゆき 玄田哲章 田中秀幸 一龍斎春水 浪川大輔 多田野曜平 土師孝也 恒松あゆみ 三上哲 / 伊倉一恵 / 神谷明
配給:アルバトロス・フィルム
Ⓒ AXEL FILMS PRODUCTION – BAF PROD – M6 FILMS
公式HP:http://cityhunter-themovie.com

11月29日(金)よりTOHOシネマズ日比谷ほか全国公開