Open Close

友近「ゴーストバスターズ・ジャパンは永遠に不滅です!」と高らかに宣言! 『ゴーストバスターズ』日本語吹替版3D特別上映会

DSC_0053

映画『ゴーストバスターズ』日本語吹替版3D特別上映会が、8月15日、TOHOシネマズ 六本木ヒルズにて行われ、日本語吹替えを担当した友近、渡辺直美、椿鬼奴、山崎静代(しずちゃん)が、イベントに登壇した。

ニューヨークの夜に相次いで出現する“ゴースト”を退治すべく、果敢に挑む理系女子(リケジョ)たちの活躍を興奮と感動で描く『ゴーストバスターズ』。
本作を日本で盛り上げるべく集結した最強女芸人の4人「ゴーストバスターズ・ジャパン」は、映画さながらに、ゴーストバスターズの衣装のつなぎを着て、背中にはプロトンバックを背負って登場。

DSC_9915

目まぐるしい活躍の中、4月26日には『ゴーストバスターズ』の伝説のテーマ曲を日本語吹替版主題歌としてカバーした「ゴーストバスターズ・ジャパン」オリジナルVer.(正式タイトル:「Ghostbusters?Japan Original ver.?」)を発表し、あわせて製作されたMVは、公開されるやいな世界中に拡散、ローリング・ストーン誌のサイトなど海外メディアにも取り上げられ大きな反響を呼んだ。
この日、そんな世界中で大注目の日本語吹替版主題歌を観客に披露。たった一度きりの『ゴーストバスターズ・ジャパン』の貴重なライブに、会場は大盛り上りとなった。

DSC_0022

DSC_9880

先日LAで開催されたワールドプレミアには友近と渡辺も出席し、レッドカーペットでは多くの注目を集めたとのこと。友近は「ポール・フェイグ監督から続編への出演依頼を直々に受けました」と明かすと、渡辺も「レイ・パーカーJr.さんからMVの次回作に出たいと言われた」とエピソードを披露。

DSC_9886

DSC_9888

また、鬼奴としずちゃんの配役も発表され、鬼奴は「ホテルのフロント役ででています。一回しかでていなので聴きもらさないで。モノマネしているからわかると思います(笑)」とアピール。一方のしずちゃんは、「レポーター役です。でも、男の声と間違えらえるかも・・・」と苦笑い。いつもと違う声色でのアフレコに苦労もあったそう。

「今回で解散?」という質問に、友近は「ゴーストバスターズ・ジャパンは永遠に不滅です!」と高らかに宣言。「オファーがあればいつでも来ますよ~」と4人揃って笑顔を見せた。

DSC_9957

DSC_9988

4人で活動して何か不満はある?の問いかけには、「友近さんと私は、台本のページをめくるたびにセリフが出てくるんです。二人(鬼奴としずちゃん)とのギャラがね・・・(笑)」と本音もチラリ。
それでも、会場に突如現れたゴーストたちを4人が力をあわせ退治。ライブでは、会場から「ゴースト、バスターズ!」の声がかかるなどの盛り上がりを見せ、この日も映画PRに一役かっていた。

DSC_0046

main_R

『ゴーストバスターズ』
監督:ポール・フェイグ
製作:アイヴァン・ライトマン(『ゴーストバスターズ』シリーズ監督)
キャスト:クリステン・ウィグ(『オデッセイ』)、メリッサ・マッカーシー(『ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン』)、ケイト・マッキノン(『テッド2』)、レスリー・ジョーンズ(「サタデー・ナイト・ライブ」)、クリス・ヘムズワース(『アベンジャーズ』)
配給:ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
公式サイト: http://www.ghostbusters.jp/

8月19日(金) 全国公開!