東出昌大、主演作『GONIN サーガ』を引っ提げ海外映画祭初参戦！司会者のムチャぶり「英語話せるんですよね？」に苦笑いも、想いのこもった英語のスピーチで観客を魅了！

1995年に公開され、「日本のフィルム・ノワールの最高峰」「バイオレンスアクションの傑作」として国内のみならず海外からの評価も未だに高い映画『ＧＯＮＩＮ』。その続編であり、9月26日（土）より全国公開された映画『GONIN サーガ』が9月24日から行われている北米最大の映画祭のひとつ、「バンクーバー国際映画祭」で上映、主演の東出昌大と、監督を務めた石井隆が舞台挨拶に登壇しました。

左からトニー・レインズ、東出昌大、石井隆監督

会場となったINTERNATIONAL VILLAGE THEATREには400人の観客が押し寄せ海外ジャーナリストやカナダ人、カナダ在住の日本人など多くの観客で満員御礼。自身初となる海外映画祭への出席を果たした東出昌大が上映終了後の劇場に登場すると、会場は大きな歓声に包まれました。

バンクーバー在住の日本人も多く詰めかけた会場を見て、「不慣れな英語を話さなくてもいいんじゃないか、と思った（笑）」と言いながらも「たくさんの国の方がいらっしゃる会場で、日本語だけでは不公平だから」と東出らしい気遣いを見せ、この日のために用意し練習してきたという丁寧な英語のスピーチを披露。その姿に、会場のファンから温かい拍手が贈られました。

拍手と歓声はそのまま熱い質問が飛び交うQ&Aに移り、早くも続編に関する質問が飛ぶなど、「GONIN」そして石井隆監督の、日本のみならず海外での高い人気を伺わせる舞台挨拶となりました。

さらに、劇場の外に設置されたレッドカーペットには劇場に入れなかったファンおよそ100人が詰めかけ、東出が登場すると会場は一気にヒートアップ。現地媒体のインタビュー取材に応じたあとは、もみくちゃになりながらも多くのサインや握手に応じるなどファンサービスを行い、映画祭ならではの観客との距離を存分に堪能していました。

初の海外映画祭参加となった東出は、一泊‎三日というスケジュールでの参加で「もう少しいたかった！」と本音を漏らす一幕も。また、観客の反応に大いに刺激を受けたようで、「観ているものは同じなのに、ここで笑うのか、とか、こんな見方もあったのか！と思うほど新鮮だった」と述懐。「映画はこんなふうに楽しんでいいものなんだと改めて思った」と言い、「映画に携わる人間として、これからも海外の人にも自信を持って贈りだせる作品を作っていかなければならないと思った」と、気持ちを新たにしていました。

●東出昌大英語スピーチ文言
Hi. I’m Masahiro Higashide, the main actor of GONIN Saga.
I hope you enjoyed the film. This is my first time to attend an international film festival.
I am very excited to be here today and it is an honor to have been invited.
Thank you very much.

GONINサーガで主演をつとめました東出昌大です。
皆様、映画はお楽しみいただけたでしょうか？
初めての海外映画祭参加で非常に興奮しています。
ご招待いただき光栄に思っています。ありがとうございました。

■映画祭出品にあたっての石井隆監督　コメント
96年にモントリオールFANTASIA映画祭で石井隆特集”があり、『GONIN』『GONIN2』が招待上映された。その帰路、僕はトロント、バンクーバーとナイアガラを訪れた。バンクーバーは、ハードボイルド映画そのままの倉庫が並ぶ波止場にスタンドバーがある港街で、街中でカーチェイスが出来る映画コミッションのある街だから、監督にぴったしですよ、と言われたからだ。さらにその足でナイアガラの滝を訪れて遊覧船で滝の近くまで行って雨を浴び、瀑布の裏にある洞窟の中から轟々たる水膜を震える思いで見るショットを妄想しながら、僕の頭の中では東京、香港、バンクーバー、ナイアガラを繋ぐ新しい『GONIN』の構想が湧き上がり、帰国後にすぐに長いプロットを書いた。しかし、そのプロットはシナリオに昇華しないまま誰の目にも触れずに埋もれたが、あれから20年近く、再び『GONINサーガ』がバンクーバー映画祭で招待上映されると聞き、僕は眩暈とため息が漏れた。
バンクーバー映画祭での『GONINサーガ』上映会に寄せて：石井隆

■海外映画祭初参加にあたっての東出昌大　コメント
多くの邦画ファンからカルト的な人気を集めている石井隆監督の激流のような撮影現場に参加させていただいた事は、私にとって栄誉であり、かけがえのない財産になりました。その作品で、自身初の国際映画祭に参加できることは呆然とするような、急に叫び出したくなるような言葉にできない思いでいっぱいです。撮影現場で苦楽をともにした、キャスト、スタッフ皆様の思いと日本人であることの誇りを背負って、胸を張って登壇出来ればと思います。
東出昌大

●バンクーバー映画祭とは？
1982年よりカナダ・バンクーバーで開催されている北米最大の映画祭のひとつ。今年で34回目の開催となり、2014年は70カ国・ 349作品が上映、来場者数は約15万人という盛り上がりを見せた。過去に石井隆監督作『GONIN』(95年)、『GONIN 2』(96年)も上映されており、熱い支持を受ける。昨年は石井裕也監督の「バンクーバーの朝日」が観客賞を受賞したことでも話題になった。新作のワールドプレミアなども行われることから、非常に注目度の高い映画祭である。
＊会期：9月24日～10月9日　＊上映日程：9月28日　21:15 ～／9月30日　12:30 ～　（現地時間）
＊出品部門：Dragons & Tigers (東アジアの作品を特集・上映)
＊日本映画その他出品作品：『海街diary』（是枝裕和監督）、『百円の恋』（武正晴監督）、『牡蠣工場』（想田和弘監督）

『GONIN サーガ』

東出昌大　桐谷健太　土屋アンナ　柄本 佑　安藤政信 テリー伊藤　井上晴美　りりィ　福島リラ　松本若菜　菅田 俊　井坂俊哉
根津甚八 鶴見辰吾　／　佐藤浩市（友情出演）／　竹中直人　gonin-saga.jp

監督・脚本：石井 隆

原作：石井 隆『GONIN サーガ』（角川書店刊）
音楽：安川午朗　挿入歌：「紅い花」ちあきなおみ／「ラストワルツ」森田童子
製作：『GONIN サーガ』製作委員会
制作プロダクション：ファムファタル
配給：ＫＡＤＯＫＡＷＡ/ポニーキャニオン
（Ｃ）2015『ＧＯＮＩＮ サーガ』製作委員会
http://gonin-saga.jp
ＴＯＨＯシネマズ 新宿 他、大ヒット公開中