スパイ小説の大家『裏切りのサーカス』のジョン・ル・カレがあぶり出す、“現代”の＜リアル＞諜報戦。
『誰よりも狙われた男』
フィリップ・シーモア・ホフマンが遺した最後の主演作『誰よりも狙われた男』が10月17日(金)よりTOHOシネマズシャンテ他にて全国公開する。
当代最高の名優であり、映画人たちから絶大な尊敬と信頼を得ているフィリップ・シーモア・ホフマン。『カポーティ』ではアカデミー賞主演男優賞に輝き、昨年も『ザ・マスター』での鬼気迫る演技で我々を魅了したばかり。しかし2014年2月2日、N.Y.の自宅で彼の遺体が発見。突然の訃報に世界中が衝撃を受け、打ちひしがれた。まだ46歳の若さだった。
原作は映画化作品『裏切りのサーカス』の大ヒットが記憶に新しいスパイ小説の大家、ジョン・ル・カレが2008年に発表した傑作ミステリー。本作が描くのは“9.11”以降の複雑な今の時代。冷戦時代の東西対立といったわかりやすい構図ではなく、テロ対策を軸にした現代の諜報戦をリアルに描き出しているのが、従来のスパイ物の多くと一線を画す特長である。
ホフマンが演じるのは、ドイツ・ハンブルクの小さなテロ対策スパイチームを率いる男、ギュンター・バッハマン。酒とタバコを手離さず、組織との軋轢と闘いながら、己の信念を貫こうとするバッハマンの孤高の凄みや哀愁、人間臭さを、ホフマンはこれ以上ない深みで絶品の演技を披露している。そして、アカデミー賞®に2度のノミネート経験を持つウィレム・デフォー、ゴールデングローブ賞®受賞経験を持つロビン・ライト。さらに人気女優レイチェル・マクアダムスなど、ハリウッドを中心に活躍する名うての俳優たちが集結した。
監督は『コントロール』『ラスト・ターゲット』のアントン・コービン。スタイリッシュな映像感覚と、伏線に伏線を重ねた繊細なストーリーテリングでル・カレの世界を独自に昇華し、知的で高品質のエンターテイメントに仕立てた本作は彼の最高傑作と言えるだろう。
この度、本作が主演遺作となった孤高の名優フィリップ・シーモア・ホフマンの貴重なインタビュー映像を解禁となった。
フィリップ・シーモア・ホフマン／ギュンター・バッハマン役
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN／（Gunter Bachmann）
1967年7月23日、アメリカ・ニューヨーク州生まれ。2014年2月2日、ニューヨークの自宅にて不慮の事故で46歳の若さでこの世を去る。ベネット・ミラーが監督した『カポーティ』（05）での演技により、アカデミー賞Ⓡ主演男優賞、ゴールデングローブ賞®主演男優賞を受賞。08年の『ダウト～あるカトリック学校で～』でアカデミー賞®助演男優賞にノミネートした。近作には、ジョージ・クルーニー監督『スーパー・チューズデー ～正義を売った日～』（11）、ベネット・ミラー監督、ブラッド・ピット共演『マネーボール』（11）、ポール・トーマス・アンダーソン監督『ザ・マスター』（12）では、アカデミー賞®助演男優賞ノミネートに加え、ヴェネツィア国際映画祭男優賞をホアキン・フェニックスと共同受賞、クリストファー・ウォーケン、キャサリン・キーナー共演『25年目の弦楽四重奏』（12）、『ハンガー・ゲーム2』（13）などに出演し、映画界を代表する演技派俳優として地位を確立していた。その他の出演作に、スパイク・リー監督『25時』（02）、J・J・エイブラムス監督、トム・クルーズ共演『M:i:Ⅲ』(06)、マイク・ニコルズ監督、トム・ハンクス共演『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』、『その土曜日、7時58分』（共に07）、『脳内ニューヨーク』（08）などがある。また、同名戯曲に基づいた作品『ジャック、舟に乗る』(10・未)で、監督デビューを果たしている。今後公開される作品として、『The Hunger Games: Mockingjay』のPart 1/Part2がある。
※参考用インタビュー映像翻訳（映像字幕は多少意訳されておりますのでご了承ください。）
Q：この映画について
A：この映画は多くの事柄について描かれている。まず関係のある国々や、テロとどう向き合っていくかについてだ。そして、ある男が同じことを繰り返し、同じ結果となり、この男を見ていると止められないのではないかと感じるんだ。彼は正しいことをしようとしていて、僕は彼が本当にそうしようとしているのだと思うが、世界は悪者を大事にするような彼の手法通りには進まない。
Q：ル・カレの物語について
A：今作はとても人間臭く、人間らしさを出した作品で通常政府やスパイ組織といえばより派手に、ロマンティックに描かれることが多いが、実際はロマンティックなことなど無いんだ。
Q：バッハマンについて
A：彼は、自爆テロや、爆弾テロなど、ここ最近起こっている事件を引き起こしている真の大物を、本当の黒幕を探す方法を模索する。そして彼はメイングループより下にいる人々のことを、控えの人間だと考え、そのような人々や彼らを助ける人たちにとても共感している。映画において、そこが彼と他の諜報機関との異なる部分なんだ。それこそがこの映画の本質で…、他の諜報機関や他国と異なる彼自身の方法論が最適だと信じ、そこで正面衝突をする。彼が目の前に降り掛かってくる障害物に直面することが今作の展開である。
Q：バッハマンの反テロ組織について
A：彼はドイツのハンブルクにある、小さくてあまり資金を持たない対テロ組織に所属している。政府はその組織を非常に汚い仕事へと送り込むのだ。
Q：イッサについて
A：彼は少年だ。イッサの父親は裕福で、チェチェン人に酷いことをたくさん行ってきた独裁者だ。この青年はそのような環境で生まれ、裕福な家庭で育ってきたことは明らかで、彼の生活を楽にしていた身の回りのお金が、若くして死んだ母親の犠牲の上に成り立っていたことに気が付くのだ。それに気がついたとき、まだ彼は幼い少年だった。彼はあちこちで小さなテロ行為を行う組織に加入し、それが原因で刑務所に入れられる。
Q：マーサ・サリヴァンとの関係について
A：彼らはお互いに異なる国から来たスパイであり、お互いに信用していないが、同じ仕事をしているからこその絆がそこにはあるんだ。映画の中で、彼女がまるでアメリカ人女性らしさの中に、バッハマンのようなシーンがある。彼女はとても集中していて、終盤までそれに気がつかないが、きっと彼女は彼よりも優秀なのだろう。
Q：アナベルとの関係について
A：彼はアナベルのことを、完全に無実な被害者ではなく、移民や不法滞在者を援助する組織にいながら、人々を助けるのではなく傷つけたり、間違った選択をする人間だとみている。
Q：アントン・コービン監督について
A：彼はアーティストだ。彼はそんな人だよ。写真家で、全てをユニークに捉えていて、彼が何か特別なものを作り上げると信用させてくれる。彼は周りの人々を理解し、信用してくれる。助けが必要なときは出来るだけのことをしてくれるし、僕たちが納得するまで見守ってくれる。人の邪魔をしないどころか、時には好きにやらせてくれる。美しい映画だよ。この映画は彼によってとても美しく撮られている。それは間違いないよ。やっと完成した作品を見たけど、彼は素晴らしい仕事をした。彼は大きなハートを持ち、彼のアーティスティックなセンスは非常に鋭い。そして彼は完全に仲間を信頼する人なんだ。
Q：観客に何を感じでほしいですか？
もしこの映画を見て何も感じないのであれば…。視野の固まっているね。この映画は必ず心を揺さぶるよ。広い視野と広い心で見れば、見たあとに素晴らしい議論を巻き起こすだろう。
『誰よりも狙われた男』
【STORY】
ドイツの港湾都市ハンブルク。諜報機関でテロ対策チームを率いる練達のスパイ、ギュンター・バッハマンは、密入国したひとりの若者に目をつける。彼の名前はイッサ。体中に拷問を受けた無数の傷跡があり、イスラム過激派の容疑をかけられ国際指名手配されていた。イッサは人権団体の若手弁護士の女性、アナベル・リヒターを介して、銀行家のトミー・ブルーと接触。彼の経営する銀行に、イッサの目的とする秘密口座が存在しているらしい。一方、CIAの介入も得たドイツの諜報界はイッサを逮捕しようと迫っていた。しかしバッハマンはイッサをあえて泳がせ、彼を利用することでテロリストへの資金支援に関わる“ある大物”を狙おうとしていた。そしてアナベルは、自分の呪われた過去と決別しようとしているイッサを命がけで救おうとする。また彼女に惹かれるブルーも、バッハマンのチームと共に闇の中に巻き込まれていくのだった……。
監督：アントン・コービン 『コントロール』『ラスト・ターゲット』
原作：ジョン・ルカレ 『誰よりも狙われた男』(早川書房）
出演：フィリップ・シーモア・ホフマン、レイチェル・マクアダムス、ウィレム・デフォー、ロビン・ライト、ニーナ・ホス、ダニエル・ブリュール
2014年/アメリカ・イギリス・ドイツ/英語/カラー/DCP/シネスコ/122分
原題：A MOST WANTED MAN
配給：プレシディオ 協力：TCエンタテインメント
© A Most Wanted Man Limited / Amusement Park Film GmbH © Kerry Brown
公式HP：www.nerawareta-otoko.jp
Twitter：＠nerawaretaotoko
Facebook：/nerawareta.otoko
10/17(金)、TOHOシネマズ シャンテ他にて全国ロードショー！
