日台合作映画『おもてなし』 （仮題）
出演者決定、撮影開始！
ワン・ポーチエ、田中麗奈、余貴美子、ヤオ・チュエンヤオ
木村多江、藤井美菜、ヤン・リエ、ルー・シュエフォン（登場順）
日台合作映画「おもてなし」(仮題)は、関西の観光旅客来訪促進と地域活性化を図る為、日本と台湾の合作映画を製作し関西の魅力を広く紹介する映画製作プロジェクトで、前大阪商工会議所会頭の故佐藤茂雄(しげたか)氏の企画された。
本企画にについてージェイ・チャン監督
世界各地の観客に、撮影した場所に行きたい、登場人物と同じ楽しい体験をしたい、と思っていただける映画にしたいです。住む場所が違っても、人と人は感情を共有できるからです。
今回の配役について―ジェイ・チャン監督
俳優の方々が、自ら進んで演じる役に挑み、没頭してくれるのは、大変光栄です。田中さん、余さん、ワンさん、ヤンさん、ルーさんの事です。さらに、藤井さん、木村さんが加わり、目を見張る理想的な配役となりました。演じていただく登場人物たちは、ユニークで面白いけれど複雑で、しかもいろんな言語や方言を駆使して私たちが生きるボーダレス社会を表現します。私の脚本に命が与えられることに心が躍ります。素晴らしい俳優と私が、皆さんとこの映画を共有できる日が待ち遠しいです。
作品概要
題名： 『おもてなし（仮題）』
監督：ジェイ・チャン（台湾）
主要キャスト（登場順）
ワン・ポーチエ、田中麗奈、余貴美子、ヤオ・チュエンヤオ、木村多江、藤井美菜、ヤン・リエ、ルー・シュエフォン
製作：台湾／天大影業股份有限公司 日本／株式会社松竹撮影所
＜物語＞
琵琶湖畔。夫が遺した旅館を守る母（余貴美子）とその娘（田中麗奈）の前に現れたのは、経営の傾く旅館を買収し
た台湾人の父（ヤン・リエ）と息子（ワン・ポーチエ）だった。彼らは、それぞれ断ち切れない過去へのわだかまりを抱
きながら、旅館の再生をかけて、短期間の“おもてなし教室”でにわか勉強をすることに・・・。文化、性別、歴史背景
の違いが作用した結果、彼らの人生が、まわりの人たちも巻き込んで、大転換する。
ジェイ・チャン監督略歴
〇略歴
2006年、テキサス大学アーリントン校、映画・ビデオ学科卒業。2011年、国立台北芸術大学電影創作研
究所卒業。以降、着々と作品を発表。映像制作会社天大影業股份有限公司代表。台北在住。
〇監督
2012年、短編映画「泥棒／Thief」（監督・撮影・脚本・編集）、台湾金馬奨（最優秀短編賞）、SHORTS
SHORTS FILM FESTIVAL（アジアインターナショナル部門優秀賞、東京都知事賞）等受賞。2013年、国土交通省観光庁の台湾向け情報提供サイト「日本旅游活動」の短編「戀戀石垣島」「九州、向愛走」「東京 不見不散」等（監督・脚本・撮影・編集）。2014年、長編映画「Dawn / Spring」（監督・撮影・脚本・編集）、テレビ版が台湾で2014年5月放送、台湾政府助成金。2015年、長編映画「Warmth」（監督・撮影・脚本）。
〇撮影
2013年、PV「ひこうき雲」（監督：砂田麻美、歌：松任谷由美）、CM「AU 携帯電話」（監督：砂田麻美）。
出演者コメント ／ ワン・ポーチエ ・ 田中麗奈
ワン・ポーチエ
（代表作、「九月に降る風」（2009、トム・リン監督））
私がこの映画に出演しようと決めた理由は、脚本が好きなのはもちろん、最大の理由は日本で撮影できることです。以前、東京国際映画祭で日本に来たことがあって、その時から日本が大好きで、こんなにも綺麗な国で、しかも文化の古都である京都で撮影される作品に参加できることに興奮が止まず、とても楽しみです。また、日本の役者との共演も初めてなので、きっとこれまでと違った火花をお見せできると思います。この役柄の一番難しいところは、最初は京都が嫌いだという設定です。なぜなら、本当の私は京都が大好きなのに、その逆の気持ちを演じるのは本当に難しいと感じています。とにかくこの心温まる映画を最高の作品にし、皆さんにお届けしたいと思います。
田中麗奈
現場で指揮をとっているジェイ・チャン監督は監督だけではなく、今回の脚本家、更にキャメラマン、プロデューサーまでもやられていて本当にバイタリティー溢れる方だと思います。台湾と日本それぞれの俳優、スタッフチームが互いに、刺激をしあいながら協力し現場を作り上げていくことに、私も毎日ワクワクしています。 日本最大の湖、琵琶湖。そして美しい紅葉を背景に、明月館でどたばたさせて頂きます！
製作スケジュール（予定）
〇撮影期間：2016年11月17日～12月中旬、約30日
〇撮影地：関西（日本）※、花蓮（台湾） ※関西での撮影が9割
〇完成：2017年3月末
〇公開：2017年秋／中国（インターネット配信）、台湾、日本
協賛各社・後援
〇協賛
京阪ホールディングス株式会社／大和ハウス工業株式会社／大起水産株式会社/アートコーポレーション株式会社／株式会社フジオフードシステム
〇後援
大阪商工会議所
2017年秋、公開
