映画『西遊記～はじまりのはじまり～』 チャウ・シンチー監督 来日！

アジア各国の第一級作品を日本の映画ファンに提供するアジア映画最強の新レーベル“GOLDEN ASIA”が日活と東宝東和により実現。
それぞれの国で興行第一位を獲得・映画賞を受賞など、“実績ある作品”が選定の基準となる“GOLDEN ASIA”の記念すべき第１弾として選ばれたのは『少林サッカー』『カンフーハッスル』で大ヒットを飛ばしたチャウ・シンチー監督の６年ぶりの監督作品『西遊記〜はじまりのはじまり』。こちらは全世界で200億円超えの超大ヒットを記録。さらに、第２弾『チェイス！』、第３作弾『BHAAG　MIKLHA　BHAAG』が発表された。

7月22日、都内某所で行われたチャウ・シンチー監督の来日記者会見は６年ぶりとあって、記者陣の期待も高まる中、リラックスした様子で登場の監督。「またこうして皆さんにお会いできて嬉しいです」と挨拶し、来日会見はスタートした。

―― “GOLDEN ASIA”第１弾作品として、『西遊記～はじまりのはじまり～』 が選ばれたことについて
なかなか皆さん、御目が高いと思います（笑）よい作品が沢山ある中 、選ぶのは大変なことだと思います。

――この作品の映画化に至るきっかけは？
僕は「西遊記」がとても好きで以前から撮ってみたかったのです。

――脚本はどのくらいの期間で？
1995年に「西遊記」をベースにした映画の製作をして以来、どうしたらもっとよいものが撮れるかいろいろと考えてきたので、10年くらいかかっているということですね。

――キャスティングは？
とても順調に進みました。観ていただければわかる通り、すばらしい俳優陣です。

――主演のウェン・ジャン（三蔵法師役）をキャスティングした理由は？
役者を決めるときは自分の直感で決めることが多いです。彼の場合は、まず見た目が役に合っていたこと、それから彼自身が仏教のことを大変熱心に勉強している人だったことも理由の一つです。起用した当時から、彼には潜在能力がありました。
その頃はまだそんなにギャラが高くなかったことも理由ですが、今の彼は大スターですから、今起用しようとするのは大変ですよ（笑）。

――スー・チー（妖怪ハンターの女頭領役）をキャスティングした理由は？
女優としてすばらしい才能を持っている人だということ。そして、セクシーで強く、愛情のためには自分を犠牲にすることができる役柄にピッタリだったことです。

――ホアン・ボー（孫悟空役）とスー・チーのシーンはアドリブですか？
あの穴の中のダンスのシーンはアドリブです。僕自身ダンスは出来ませんから。ホアン・ボーは有名な役者ですが、以前は有名なダンサーでした。

――イメージ通りの作品になりましたか？
クランクイン当初は上手く撮れるか心配でしたが、役者陣・アクションともに思った以上にすばらしくイメージ以上の出来栄えに大変満足しています。

――日本では「西遊記」を元（初期のエピソードやアイテムのみ）にした『ドラゴンボール』がありますが、何か影響は受けましたか？
様々なところからひらめきを受けています。孫悟空が人間のスタイルであること、小さいこと、ゴリラのように変貌することの3つは特に影響を受けたところです。

――監督に専念した理由は？
自分に合った役がなかったからです。僕は脇役には興味はありません。主役しかやりませんから（愛嬌たっぷりに笑う）

――『西遊記～はじまりのはじまり～』タイトルにあるように、西遊記のはじまりですね。続編についての考えはありますか？
はい、「西遊記」はシリーズものだと思っていますから、続編についてもすでに考えています。

――今後、日本で映画製作の可能性はありますか？
もちろん！興味はあります。今までずっとチャンスはないかと考えてきました。日本映画について言えば、僕自身は黒澤明監督の大ファンです。
まずは今回のこの作品が日本の皆様に気に入っていただければ嬉しいです。ありがとうございました。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【製作・脚本・監督／チャウ・シンチー】
1962年6月、香港生まれ。2001年には香港の中国映画の興行収入の記録を超えた『少林サッカー』の脚本・監督・主演を務め、香港フィルムアワードの最優秀主演俳優、監督賞を受賞。『少林サッカー』の成功に続き、2004年には『カンフーハッスル』と2作連続で香港の歴代興行収入の記録を塗り替えた。監督・脚本・製作・主演をこなす、世界で最も注目される香港映画人の一人。

【西遊記～はじまりのはじまり～】
ここは妖怪によって人間が言葉を奪われた世界。「大いなるものに己を差し出す」の信念を持った若き妖怪ハンター・三蔵法師は自身を危険にさらしながらも水の妖怪、豚の妖怪、そして妖怪の大王・孫悟空を倒す。敵を弟子として温かく受け入れたことで三蔵法師は「愛」の本当の意味を知る。罪を償い人々を助けるために、彼ら4人は天竺への旅に乗り出すのである。それが、西遊記の始まりであった。

出演：スー・チー（妖怪ハンター）／ウェン・ジャン（玄奘・三蔵法師）／ホアン・ボー（孫悟空）／ショウ・ルオ（空虚王子）
2013年／中国／110分
提供：日活
配給：日活／東宝東和
(C) 2013 Bingo Movie Development Limited
公式サイト：http://saiyu-movie.com/index.html

11月 TOHOシネマズ有楽座他、とんでもねーロードショー！