Open Close

カトリーヌ・ドヌーヴ、子役の佐々木みゆにメロメロ!宮﨑あおい、ジュリエット・ビノシュとの初対面に固まった!? 映画『真実』ジャパンプレミア

DSC_9523

映画『真実』のジャパンプレミアが10月3日、東京・TOHOシネマズ六本木にて行われ、キャストのカトリーヌ・ドヌーヴ、ジュリエット・ビノシュ、宮本信子、宮﨑あおい、佐々木みゆと、是枝裕和監督が舞台挨拶に登壇した。

本作は、昨年『万引き家族』で、日本映画21年ぶりにカンヌ国際映画祭でパルムドール賞を受賞した是枝監督の最新作。カトリーヌ・ドヌーヴ、ジュリエット・ビノシュ、イーサン・ホークら世界トップレベルの俳優が終結。母と娘の間に隠された、ある「真実」を巡る物語。ドヌーブの吹替えを宮本信子、ビノシュの声を宮﨑あおいが務める。

DSC_9476

フランス映画界の至宝が揃って登壇に、会場は温かい拍手で迎えた。
ドヌーブは「この場に来れて、映画を紹介できて嬉しい。この映画はフランスで撮影して、ベネツィア国際映画祭の次に上映されます」と挨拶。

DSC_9478

ビノシュは「カトリーヌ・ドヌーブさんと強い結びつきを持って演じることができました」と充実感を滲ませる。是枝監督は「こうやって3人で壇上に立っているのが信じられない」と喜びを表した。

DSC_9502

是枝監督からのオファーを受け、ドヌーヴは「是枝監督とは何度かお会いして、ぜひ一緒に映画を作りたいと思いました。最初は通訳を通してしか話ができなかったけれど、同じ時間を過ごす毎に監督の表情を見て今どう思っているかをくみ取れるようになりました」と吐露。

DSC_9482

是枝監督の代表作でもある『誰も知らない』を観て、是枝監督と一緒に映画を撮るのが夢だったというビノシュ。是枝監督について「人生のディティールを細かく描き、沈黙の中に友情の優しさや観察力を感じることができました。監督にとって感受性が大事。その神髄だと思います」と大絶賛。

その言葉に、「映画が人を繋げてくれるんだなと」と感激しきりの監督。世界的な女優に対しても「向かい合うことでは一緒なので、日本の俳優さんと対することと変わりはないですね」とキッパリ。

DSC_9489

DSC_9494

ここで、彼女たちの吹替えを務めた宮本信子、宮﨑あおい、子役の佐々木みゆが登場し、花束を贈呈。
宮本は「カトリーヌ・ドヌーヴさんがどのように表現するかを考えながら吹替えをしました」と明かし、宮﨑は「ビノシュさんと一緒の気持ちになれて嬉しかった。初めてお会いしたときは緊張して固まってしまいました」と笑顔で話した。

DSC_9503

DSC_9508

DSC_9510

また、佐々木は吹替えの仕事を以前から希望していたそうで「初めてでしたが、これがチャンスだと思ってやったら、楽しかったです!」とキュートに微笑みながら、女優魂を見せつけた。

DSC_9499

DSC_9529

印象に残ったシーンを聞かれると、宮﨑は「ドヌーヴさんが撮影場所を抜け出してクレープを食べにいって、それを ビノシュさんが戻るように言うシーンです」吐露。「母娘の関係が逆点していて面白かったです」とコメント。
すると、ドヌーヴも「私もあのシーンはお気に入り。自分も撮影を抜け出したくなる時があるからね」といたずらに笑うと、ビノシュも「私たちの共通点は食いしん坊なところね。だからうまく撮影できたんだと思います」と。ドヌーブは隣に立つ佐々木の髪を触ったり抱き寄せたりと、小さな女優にメロメロの様子だった。

【STORY】
全ての始まりは、国民的大女優が出した【真実】という名の自伝本。
出版祝いに集まった家族たちは、綴られなかった母と娘の<真実>をやがて知ることになる――。
国民的大女優ファビエンヌが自伝本【真実】を出版。アメリカで脚本家として活躍する娘のリュミール、
テレビ俳優の娘婿ハンク、ふたりの娘のシャルロット、ファビエンヌの現在のパートナーと元夫、
そして長年の秘書……お祝いと称して、集まった家族の気がかりはただ1つ。「一体彼女はなにを綴ったのか?」
そしてこの自伝は、次第に母と娘の間に隠された、愛憎渦巻く「真実」をも露わにしていき――。

原案・監督・脚本・編集:是枝裕和
出演:カトリーヌ・ドヌーヴ『シェルブールの雨傘』/ジュリエット・ビノシュ『ポンヌフの恋人』/
イーサン・ホーク『6才のボクが、大人になるまで。』/リュディヴィーヌ・サニエ『8人の女たち』
撮影:エリック・ゴーティエ『クリスマス・ストーリー』『夏時間の庭』『モーターサイクル・ダイアリーズ』
配給:ギャガ
2019 3B-分福-MI MOVIES-FRANCE 3 CINEMA
公式サイト:http://gaga.ne.jp/shinjitsu/

10月11日(金) TOHOシネマズ 日比谷 ほか全国ロードショー