「劇団鹿殺し」の菜月チョビが企画・演出、丸尾丸一郎脚本、「Lil かんさい」の大西風雅が舞台初主演の⾳楽劇『姉さんは、暖炉の上の、壺の中̶My Sister Lives on the Mantelpiece』が11月21日より上演決定。キャストも発表された。
本作の題名、「英姉さんのローズは、暖炉の上においてある壺の中にいる」は、国⽂学賞のブランフォード・ボウズ賞・ベティ・トラスク賞 を受賞し、2017年全国学校図書館協議会・選定図書にも選ばれた、アナベル・ピッチャーの名作児童⽂学『さよなら、スパイダーマン』の冒頭の一行からとったもの。
2014年⽂化庁 新進芸術家海外研修制度で1年間のカナダ留学を経た劇団⿅殺しの菜⽉チョビが、同作品の世界初舞台化を企画、演出。
丸尾丸⼀郎の脚本、 「Lilかんさい」の大西風雅が舞台初主演の元、同時多発テロ後のイギリスを舞台に瑞々しい音楽劇をお届けする。
＜企画・演出 菜⽉チョビコメント＞
⼩学⽣の頃から⼤⼈になってもなお図書館が⼤好きで、絵本はもちろん、中学年から中学⽣向けの児童⽂学に魅せられ、
⼦供たちへの救いのメッセージや、⼤⼈の⼼に住み着く淋しい⼦供の部分を笑顔にしてくれるような作品の数々に救われてきました。
楽しくて、⼦供も⼤⼈もわくわくするような、だけど「⼦供向け」じゃない舞台作品で、私がもらってきたたくさんの
「悲しいところから逃げ出すヒント」みたいなものを、劇場空間でしか得られない⾼揚の中でぽいっとプレゼントできたら。
そんな企画をオフィス⿅のもう⼀つのライフワークとしていきたいとずっと夢⾒てきました。
劇団⿅殺しの作品と同じく「客席のどこかにいる⼩さい私がずっと欲しかった物語」、児童⽂学シリーズ編。というところでしょうか。
この想いに、多くのキャスト、スタッフの皆さんが共感し、参加してくれることになりました。
原作や⾳楽劇になった丸尾脚本を読んだスタッフさんたちが興奮を伝えてくれたり、
お⼦さんが近くにいる⽅達が使命感のようなものを感じて熱く語ってくれたり、オフィス⿅の新たな⼀歩を感じています。
⾒てくださる⽅の中の、「⼩さい⾃分」にも必要な作品となれば嬉しく思います。
原作がとっても可愛らしくて瑞々しくて最⾼におもしろいので、ここに「劇場空間で広がる無限の世界」っていうのを乗っけて、
⾒てくださる⽅それぞれの特別な体験となるように、キャスト・スタッフ・みんなの⼒を合わせて挑戦します。
いつかロングラン公演や⼤劇場での公演など、なるべく数多くの、世界中の⼦供たちに届けられるものを作っていきたいなっていう
壮⼤な夢に向けての第⼀歩、ぜひぜひ⻘⽥買いっていうか、この企画の誕⽣を⽬撃しに劇場にきてくださると嬉しいです。
また親⼦チケットもご⽤意しています。劇場デビューにもぜひ楽しんでいただけたら！
OFFICE SHIKA PRODUCEとは… 歌⼿・Coccoが初舞台＆主演をつとめた「ジルゼの事情」を始め、劇団公演とは⼀線を画し、その時々のテーマに即して突き抜けた クリエイションを求めるカンパニーをその都度⽴ち上げていく創作形態。 このたび、菜⽉チョビが⻑年愛してきた児童⽂学作品の中から全ての⼦供たち、全ての⼤⼈の中にいる⼦供たちに届けたい作品をセレクトし、 舞台化するシリーズを⽴ち上げる。劇団⿅殺しの創作活動とならぶオフィス⿅のライフワークとしてその⼀歩を踏み出すのが、この「OFFICESHIKA×児童文学シリーズ」。
OFFICE SHIKA×海外児童⽂学シリーズvol.1
⾳楽劇『姉さんは、暖炉の上の、壺の中̶MySisterLivesontheMantelpiece』
2024年11⽉21⽇(⽊) 〜12⽉1⽇(⽇) CBGKシブゲキ!!
原作：AnnabelPitcher
原作翻訳：中野怜奈（偕成社『さよなら、スパイダーマン』）
脚本：丸尾丸⼀郎
演出：菜⽉チョビ
⾳楽：伊真吾
テーマ曲 作曲：タテタカコ「⾶び⽴つ勇気」
振付：⼤植真太郎 浅野康之
【出演】
ジェイミー ⼤⻄⾵雅（Lilかんさい）
スーニャ 瀧野由美⼦
ジャスミン ロザリーナ
ファーマー先⽣ 江上敬⼦（ニッチェ）
レオ 島⽥惇平
ダニエル 橘輝
⺟さん 椙⼭さと美
ライアン 前川ゆう
アレクサンドラ 藤綾近
メイジー 松本むち
ロジャー ⼤植真太郎
⽗さん 千葉哲也
https://shika564.com/mysister/
★鑑賞サポート★
11⽉24⽇・27⽇の2⽇間は、以下の鑑賞サポートを実施いたします。
・字幕タブレットの無料貸し出し（英語/⽇本語対応）
・事前舞台説明会
・受付での⼿話対応
オフィシャルチケット先⾏販売 実施決定！（e+ 抽選式）
9⽉28⽇(⼟)13:00〜10⽉6⽇(⽇)23:59
受付URL https://eplus.jp/mysister-ohp/
