2018年2月長野・まつもと市民芸術館実験劇場、3月KAAT神奈川芸術劇場中スタジオにて、カレル・チャペック作「白い病気」が、串田和美の潤色・演出で上演される。
上段左より：串田和美、藤木孝、大森博史、
下段左より：千葉雅子、横田栄司、西尾友樹
チェコスロバキアが生んだジャーナリストであり、小説、エッセイ、と多彩な活躍をしたカレル・チャペック。『白い病気』は迫り来るナチの弾圧の中、死亡する前年に初演。隣国ドイツの軍事圧力を風刺したこの劇は、幕が下りたときには、チェコ愛国者の喝采を浴びるが、時代は、作品が暗示するように、悲劇的な状況に向かって行った。物語はハンセン氏病を彷彿とさせる恐ろしい「白い病気」が蔓延する世界。感染すると次第に体が腐り始め、やがては死に至る。その特効薬を開発した医者はそれを武器に平和を勝ち得ようとするが、権力者や政治の波に呑まれて最悪の結末を迎える。
まさに今、現代を照射しているといえるチャペックの衝撃作に、串田作品常連の大森博史に加え、藤木孝、千葉雅子、横田栄司、西尾友樹（劇団チョコレートケーキ）ら多彩なキャストが挑みます。
音楽劇「白い病気」 【公演概要】
原作：カレル・チャペック
翻訳：小宮山智津子
潤色＋演出＋美術：串田和美
音楽：寺嶋陸也
出演：串田和美、藤木孝、大森博史、横田栄司、西尾友樹
千葉雅子、大鶴美仁音、飯塚直
TCアルプ（近藤隼、武居卓、細川貴司、深沢豊、草光純太、下地尚子）他
◆松本公演◆
□期間：2018年2月23日（金）～28日（水）
（23日貸切、24・25・27日14時、26日19時、28日13時）
□会場：まつもと市民芸術館 実験劇場
□チケット料金＜全席指定・税込＞：〔前売〕一般 5,500円 Ｕ18 3,000円
〔当日〕一般 6,000円 Ｕ18 3,500円
◆神奈川公演◆
□期間：2018年3月7日（水）～11日（日）
（7・8日19時、9・10日14時、11日13時）
□会場：KAAT神奈川芸術劇場 中スタジオ
□チケット料金＜全席指定・税込＞：〔前売〕一般 6,500円 Ｕ18 3,500円
〔当日〕一般 7,000円 Ｕ18 4,000円
□松本・神奈川公演チケット一般発売：2017年12月1日（金）10:00
