東京芸術劇場と兵庫県立芸術文化センターの共同製作により、橋爪功、若村麻由美ほか出演の翻訳劇「Le Père 父」の、来年2月からの上演が決定した。
「Le Père 父」はフランスのモリエール賞で最優秀脚本賞ほかを受賞し、ブロードウェイのトニー賞、英国のローレンス・オリビエ賞で主演男優賞を受賞した傑作。英語版に翻訳後には、ウエスト・エンド、ブロードウエイのほか世界30カ国以上で上演され、トニー賞、ローレンス・オリビエ賞の主演男優賞など各国の主要な賞を受賞している。
本作の主人公で、認知症の症状にある父親アンドレを演じてきたのは、ロバート・ハーシュ、フランク・ランゲラ、ケネス・クラナムなどの各国の名だたる俳優たち。日本初上演となる本公演では、このアンドレ役を日本屈指の名優・橋爪功が演じる。
さらに、フランスオリジナル版を演出したラディスラス・ショラーが日本で初演出をする。
その他のキャストは、橋爪功演じるアンドレの娘・アンヌに若村麻由美、二人の周辺の人々を元宝塚歌劇団トップスターの壮一帆、進境著しい太田緑ロランス、そして実力派俳優として定評のある今井朋彦と吉見一豊が演じる。
誰しもに起こりうる、まるでSFのような現実世界を演劇で表現する本作。
時間とは記憶そのものであり、その記憶が混乱していった人の現実はどうなっていくのか。また、その人を取り巻く家族たちはどう向き合っていけばよいのか。
少子高齢化が深刻化する日本においてますます増えていく認知症の問題を、極めて演劇的に突きつける衝撃作。
各国でスマッシュヒットを放つ「Le Père 父」が、いよいよ日本初演となる。
＜ストーリー＞
80歳のアンドレが1人で暮らすアパルトマンに、娘のアンヌが駆けつける。若い看護師が泣きながら彼女に電話をしてきたため、父に何らかの異変を感じ、行くはずだった旅行を急きょ取りやめてやって来たのだった。アンドレは看護師を自分の腕時計を盗んだ悪党呼ばわりし、自分は1人でやっていけるから看護師の助けなど必要ないと言いはる。しかし、アンヌに指摘されると、その腕時計はいつもの秘密の場所に隠してあった。なぜアンヌは誰も知らないはずの自分の隠し場所を知っているのか……。
自分自身の信じる記憶と現実との乖離に困惑する父と、父の変化に戸惑う娘。驚くほど無防備な愛の残酷さと忍耐の限界をユーモラスに描いた本作は、現代版『リア王』とも呼ばれ、記憶や時間が混迷していく父の視点で観客が物語を体験していく、という斬新な手法で描かれた哀しい喜劇（コメディ）。
＜公演概要＞
タイトル 「Le Père 父」
作 フロリアン・ゼレール
翻訳 齋藤敦子
演出 ラディスラス・ショラー
美術 エマニュエル・ロイ
出演 橋爪功 若村麻由美 壮一帆 太田緑ロランス 吉見一豊 今井朋彦
公式サイト https://www.father-stage.jp
【東京公演】
公演日程 2019年2月2日（土）～24日（日）
会 場 東京芸術劇場 シアターイースト
チケット料金 一般 7,000円 （全席指定・税込）
65歳以上 6,000円／25歳以下3,000円／高校生以下 1,000円
【兵庫公演】
公演日程 2019年3月16日（土）・17日（日）
両日共に14：00開演（13：30開場）
会 場 兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール
チケット料金 7,000円（全席指定・税込）
【上田公演】
公演日程 2019年3月2日（土）・3日（日） 14：00開演
会 場 サントミューゼ（上田市交流文化芸術センター） 小ホール
【高知公演】
公演日程 2019年3月6日（水） 19：00開演
会 場 高知市文化プラザかるぽーと 大ホール
【松本公演】
公演日程 2019年3月21日（木・祝）14：00開演
会 場 まつもと市民芸術館 小ホール
主 催 一般財団法人松本市芸術文化振興財団
